1950年春，华罗庚积极响应新中国的召唤，毅然放弃美国伊利诺伊大学终身教授职位和个人在学术、生活上的美好前景，选择回国效力。

船停香港之际，华罗庚心潮澎湃，情难自抑，奋笔疾书，写下了著名的《致中国全体留学生的公开信》。信中，他介绍了自己在美国的经历，谈到一个游子在海外的感受，号召海外学成的留学生们早日回国，投入到祖国的建设中去。“朋友们，‘梁园虽好，非久居之乡’，归去来兮！……为了抉择真理，我们应当回去；为了国家民族，我们应当回去；为了为人民服务，我们应当回去……”

为了真理，为了国家民族，为了人民，这是华罗庚发自肺腑的呐喊，也是他此后人生的行动指南。华罗庚选择了应用数学这条路，决心在有限的条件下实现数学的应用价值，在生产和管理工作中推广“优选法”和“统筹法”，为国家节省资源，提高工作效率。

华罗庚在自己任教的中国科大数学系挑选了一批学生，成立了推广小分队，在全国各地的大型工程、重要厂矿企业进行生产和管理上的指导，取得了巨大的经济效益，社会反响热烈，掀起了一股学“双法”、用“双法”的热潮。

华罗庚在宜昌制药厂推广优选法

在特殊历史时期，“双法”推广受到人为干扰难以为继，华罗庚先后两次给毛主席写信征求意见。毛主席在第二次回信中说：“你现在奋发有为，不为个人，而为人民服务，十分欢迎。”这是来自最高领导人的鼓励和肯定，也与华罗庚长期以来秉持“为人民服务”的信念相契合。

1983年4月，华罗庚来科大作报告期间，受到校车队司机孙健的细心照顾。临别之际，为表感谢，他特为孙师傅题词留念：“1983年4月来合肥参加学术汇报，承照拂，感不尽，留数言，共勉旃。不为个人而为人民服务。”

常言道：“一滴水可以反映出太阳的光辉。”一个人的品格，亦能从点滴言行中窥得。寥寥数语可看出，华罗庚对于普通工作人员的努力付出也不忘记，特意向孙师傅致谢并给予他深深地鼓励，折射出老一辈科学家平易近人的胸怀。